Brewster Kahle thấy Web liên tục biến mất. Ông quyết định xây cho nó một bộ nhớ.

06/10/2026 · VietTechies · Biên tập

Web được xây để xuất bản rất nhanh.

Brewster Kahle lo điều gì sẽ xảy ra khi nó biến mất cũng nhanh như vậy.

Trang thay đổi.

Website đóng cửa.

Link chết.

Một tài liệu có thể tồn tại hôm nay rồi biến mất ngày mai mà không để lại dấu vết lịch sử nào.

Vì vậy năm 1996, Kahle thành lập Internet Archive.

Ý tưởng đơn giản tới mức giờ nghe rất hiển nhiên:

Nếu sách cần thư viện, Web cũng cần một thư viện.

Kahle đã theo đuổi việc “giúp mọi người tiếp cận tri thức” từ lâu

Internet Archive không xuất hiện từ hư không.

Kahle học khoa học máy tính và kỹ thuật tại MIT rồi làm ở Thinking Machines với máy tính xử lý song song quy mô lớn.

Ông quan tâm tới hệ thống có thể tìm kiếm trong những kho thông tin rất lớn.

Năm 1989, ông góp phần tạo WAIS — Wide Area Information Server — hệ thống xuất bản và tìm kiếm phân tán.

Sau đó ông lập WAIS Inc., rồi công ty được AOL mua lại.

Đến giữa thập niên 1990, Kahle đã nghĩ về thông tin ở quy mô Internet.

Nhưng search chỉ giải một bài toán:

Làm sao tìm thứ đang tồn tại bây giờ?

Lưu trữ hỏi câu khó hơn:

Làm sao tìm thứ từng tồn tại?

Web mặc định không có ký ức

Xuất bản trên giấy để lại hiện vật.

Báo có thể nằm trong thư viện.

Sách có thể sống lâu hơn nhà xuất bản.

Lá thư có thể nằm trong một chiếc hộp cả trăm năm.

Trang Web thì khác.

Bên xuất bản kiểm soát bản đang hoạt động.

Đổi file thì phiên bản cũ biến mất.

Xóa server thì trang biến mất.

Trừ khi ai đó đã sao chép lại.

Kahle nhìn Web dần trở thành một phần của văn hóa, kinh doanh và chính trị nhưng vẫn tồn tại như dữ liệu tạm thời.

Sự lệch pha ấy trở thành vấn đề.

Năm 1996, ông bắt đầu lưu lại Web

Kahle lập tổ chức phi lợi nhuận Internet Archive năm 1996.

Cùng năm, ông đồng sáng lập Alexa Internet.

Hạ tầng thu thập dữ liệu Web của Alexa giúp tập hợp thông tin về Web.

Các bản sao trang được thu thập cũng có thể được giữ lại.

Thay vì coi trang cũ là phần dư vô ích của crawler, Internet Archive coi chúng là lịch sử.

Quy mô là một thách thức đáng sợ.

Web thay đổi liên tục.

Không có “phiên bản cuối” để thu thập.

Lưu trữ Web nghĩa là liên tục chụp snapshot của một mục tiêu đang chuyển động.

Kho lưu trữ tồn tại trước khi công chúng có cách tra cứu dễ dàng

Trong vài năm, Internet Archive thu thập tư liệu Web nhưng chưa có giao diện mà ngày nay mọi người gắn với nó.

Năm 2001, Wayback Machine mở cho công chúng.

Cách tương tác rất lạ vào thời đó.

Nhập một URL.

Chọn một ngày.

Xem phiên bản cũ của trang.

Web đột nhiên có một quá khứ nhìn thấy được.

Một site không còn tồn tại đôi khi có thể ghé lại.

Trang chủ cũ của công ty có thể được xem lại.

Tài liệu đã xóa có thể xuất hiện lại.

Cả một thời kỳ thiết kế có thể được khám phá thay vì chỉ nhớ.

Tại sao lưu một thứ nhìn có vẻ tầm thường?

Page trông không quan trọng hôm nay có thể rất giá trị sau này.

Tài liệu hướng dẫn phần mềm cũ.

Trang vận động tranh cử.

Thông báo sản phẩm.

Bài đăng diễn đàn.

Điều khoản dịch vụ cũ.

Website cá nhân của một cộng đồng đã biến mất.

Nhà sử học hiếm khi biết trước hiện vật bình thường nào sau này trở thành bằng chứng.

Thư viện lưu giữ rộng vì ý nghĩa thường chỉ hiện ra khi nhìn lại.

Kahle áp dụng cách nghĩ đó cho Internet.

Web thay đổi nhanh hơn ký ức con người

Internet Hall of Fame từng nhấn mạnh tốc độ các trang Web bị xóa hoặc thay đổi.

Đó không nhất thiết là khuyết điểm.

Khả năng cập nhật tức thời là một điểm mạnh lớn của Web.

Nhưng thay đổi có cái giá của nó.

Nếu mỗi phiên bản mới phá hủy bản trước, xã hội mất khả năng xem lại thứ từng được công bố.

Kho lưu trữ biến thay đổi từ sự xóa bỏ thành lịch sử.

Phần khó nhất là bảo tồn kỹ thuật số không bao giờ hoàn thành

Lưu một cuốn sách in khó nhưng hữu hạn.

Lưu Web là công việc liên tục.

Trang mới xuất hiện mỗi giây.

Trang cũ thay đổi.

Website biến thành ứng dụng động.

Nội dung chuyển vào sau API, màn hình đăng nhập và script.

Video, phần mềm và hệ thống tương tác còn khiến việc bảo tồn khó hơn.

Vì vậy dự án của Kahle giống cuộc đua không ngừng chống lại sự biến mất hơn là một thư viện “đã xong”.

Đó cũng là lý do sứ mệnh “giúp mọi người tiếp cận toàn bộ tri thức” được đặt ra lớn hơn những gì một người có thể hoàn thành.

Wayback Machine thay đổi ý nghĩa của 404

Không có kho lưu trữ, link chết là kết thúc.

Document biến mất.

Có kho lưu trữ, link chết trở thành câu hỏi:

Nó có được lưu trước khi biến mất không?

Thay đổi nhỏ đó quan trọng hơn thoạt nghe.

Nó cho nhà nghiên cứu, nhà báo, developer, luật sư và người dùng thông thường khả năng so sánh Web qua thời gian.

Trang không cần tồn tại mãi.

Chỉ cần ai đó từng lưu một bản sao.

Có một bài học sản phẩm nằm trong việc bảo tồn

Phần lớn phần mềm được thiết kế quanh trạng thái hiện tại.

Tài khoản trông thế nào bây giờ?

Giá hiện tại là bao nhiêu?

Page hiện tại nói gì?

Nhưng một số sản phẩm tăng giá trị mạnh khi giữ được lịch sử.

Quản lý phiên bản.

Audit log.

Event sourcing.

Lịch sử tài liệu.

Backup.

Truy vết nguồn gốc dữ liệu.

Trạng thái hiện tại cho biết điều gì đúng bây giờ.

Lịch sử cho biết vì sao nó trở thành như vậy.

Internet Archive nhắc rằng xóa cũng là một quyết định thiết kế

Hệ thống số khiến việc ghi đè rất dễ.

Sự tiện lợi ấy có thể làm lịch sử biến mất ngoài ý muốn.

Công việc của Kahle đặt một câu hỏi mà mọi hệ thống thông tin đều nên nghĩ tới:

Thứ gì đáng sống tiếp sau khi phiên bản đang hoạt động thay đổi?

Không phải mọi thứ đều cần lưu vĩnh viễn.

Nhưng nếu thứ gì quan trọng với văn hóa, pháp luật, khoa học, kinh doanh hoặc ký ức, phải có người quyết định bảo tồn là một phần của sản phẩm.

Web không có sẵn tính năng đó.

Brewster Kahle quyết định build nó.

Thông tin nào trong sản phẩm của bạn sẽ giá trị hơn nhiều nếu người dùng không chỉ thấy nó nói gì hôm nay, mà còn xem được nó nói gì một năm trước?

Đọc bằng ngôn ngữ khác: English · Español · Deutsch · Français · Português (Brasil) · Tiếng Việt